home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ HyperLib 1997 Winter - Disc 1 / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO.7z / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO / オンラインウェア / COM / Suntar 2.0.4 folder.sit / Suntar 2.0.4 folder / Suntar 2.0.4 / suntar's char table < prev    next >
Text File  |  1995-03-11  |  3KB  |  66 lines
  1. * place this file in the folder where suntar is, without
  2. * changing its name, and the character conversions defined
  3. * here will be performed  (I need not say that ASCII is not
  4. * a real standard and that codes beyond 127 mean different
  5. * things on different machines: you already know that...)
  6.  
  7. * the syntax is very simple (and inflexible: no spaces around
  8. * the = ): all characters following a '*' are comments and are
  9. * ignored (obviously unless the * is just after the =) , but here
  10. * is the declaration of accented vowels for the Mac character set
  11. 136=ˆ 142=Ž 143= 146=’ 147=“ 151=— 152=˜ 156=œ 157=
  12. * (why translate Mac->Mac ? Because otherwise a Mac text
  13. * file is not recognized as ASCII and suntar does not
  14. * assign the correct icon to it)
  15. * or for letters used in Germany and Scandinavia and Spain
  16. * (made comments because the authors of suntar are Italian
  17. * and don't need them)
  18. *  138=Š 140=Œ 145=‘ 149=• 154=š 159=Ÿ 167=ｧ 190=ｾ 191=ｿ 207=ﾏ
  19.  
  20. *  128=\ 129= 130=‚ 131=ƒ 132=„ 133=… 134=† 141= 174=ｮ 175=ｯ
  21. *  137=‰ 144= 148=” 150=– 153=™ 158=ž 192=ﾀ 193=ﾁ 203=ﾋ 206=ﾎ 216=ﾘ
  22. * or some symbols which sometimes occur in Italian text files:
  23. 161=｡ 169=ｩ 199=ﾇ 200=ﾈ 201=ﾉ 202=ﾊ * the latter is the nonbreakable space
  24. 210=ﾒ 211=ﾓ 212=ﾔ 213=ﾕ 187=ｻ 188=ｼ
  25. * other rare symbols:
  26. * 135=‡ 139=‹ 155=› 162=｢ 163=｣ 164=､ 170=ｪ 196=ﾄ 204=ﾌ 205=ﾍ
  27.  
  28. * if, on the other hand, you happen to use a lot of files created
  29. * on DOS machines (ugh... somebody should forbid to sell such
  30. * ugly, unfriendly and obsolete things !) then delete or comment
  31. * the previous lines and uncomment the following:
  32.  
  33. * 128=‚ 129=Ÿ 130=Ž 131=‰ 132=Š 133=ˆ 134=Œ 135= 136= 137=‘
  34. * 138= 139=• 140=” 141=“ 142=\ 143= 144=ƒ 145=ｾ 146=ｮ 147=™
  35. * 148=š 149=˜ 150=ž 151= 152=ﾘ 153=… 154=† 155=ｿ 156=｣ 157=ｯ
  36. * 159=ﾄ 160=‡ 161=’ 162=— 163=œ 164=– 165=„ 166=ｻ 167=ｼ 168=ﾀ
  37. * 173=ﾁ 174=ﾇ 175=ﾈ 225=ｧ 241=ｱ 246=ﾖ 248=｡
  38. * 26=  * this has a special meaning: without it, suntar converts
  39.        * UNIX-like text and does not convert MS-DOS-like text. With
  40.        * it, it's the opposite. That's because there is only one
  41.        * char table file and it's meaningless to apply it to both
  42.        * kinds of text
  43. * (really MS-DOS uses a number of different character sets, not only one !
  44. * that's just one of the innumerable sources of confusion in MS-DOS;
  45. * the previous characters are common to almost all sets)
  46.  
  47. * Or if you have files using the ECMA Latin 1 character set (some
  48. * UNIX machines use it) here are the definitions to uncomment:
  49.  
  50. * 161=ﾁ 162=｢ 163=｣ 167=､ 169=ｩ 170=ｻ 171=ﾇ 176=｡ 177=ｱ 186=ｼ
  51. * 187=ﾈ 191=ﾀ 192=ﾋ 195=ﾌ 196=\ 197= 198=ｮ 199=‚ 201=ƒ 209=„
  52. * 213=ﾍ 214=… 216=ｯ 220=† 223=ｧ 224=ˆ 225=‡ 226=‰ 227=‹ 228=Š
  53. * 229=Œ 230=ｾ 231= 232= 233=Ž 234= 235=‘ 236=“ 237=’ 238=”
  54. * 239=• 241=– 242=˜ 243=— 244=™ 245=› 246=š 247=ﾖ 248=ｿ 249=
  55. * 250=œ 251=ž 252=Ÿ 255=ﾘ
  56.  
  57. * everything not declared remains unchanged. Probably you will
  58. * have to configure this file in order to translate every character
  59. * that you use, but the way in which you do that depends on the
  60. * language you speak, the fonts you use and on your printer...
  61. * If you happen to use files coming from multiple sources, it's better
  62. * NOT to let suntar perform its conversions and convert later with
  63. * another application: in most cases a conversion can't be undone and
  64. * if it was the wrong conversion you've lost data (the Mac-Mac
  65. * conversion is not really a conversion and is not harmful, and that's
  66. * why it's the default).